Интернационализация¶Internationalization

Модули, описанные в этой главе, помогают создавать программное обеспечение, не зависящее от языка и локали. Для этого они предоставляют механизмы выбора языка для сообщений программы или настройки вывода в соответствии с местными соглашениями.

Список модулей, описанных в этой главе:

• gettext – службы многоязычной интернационализацииgettext – Multilingual internationalization services
  • API GNU gettextGNU gettext API
  • API на основе классовClass-based API
    • Класс NullTranslationsThe NullTranslations class
    • Класс GNUTranslationsThe GNUTranslations class
    • Поддержка каталогов сообщений SolarisSolaris message catalog support
    • Конструктор CatalogThe Catalog constructor
  • Интернационализация программ и модулейInternationalizing your programs and modules
    • Локализация модуляLocalizing your module
    • Локализация приложенияLocalizing your application
    • Смена языка на летуChanging languages on the fly
    • Отложенные переводыDeferred translations
  • БлагодарностиAcknowledgements
• locale – службы интернационализацииlocale – Internationalization services
  • Предыстория, подробности, советы, подсказки и предостереженияBackground, details, hints, tips and caveats
  • Для разработчиков расширений и программ, встраивающих PythonFor extension writers and programs that embed Python
  • Доступ к каталогам сообщенийAccess to message catalogs