О проекте

Этот сайт – русский перевод официальной документации Python с docs.python.org. Некоммерческий проект: без рекламы, без регистрации, с открытым отношением к тому, как перевод сделан. Сайт не аффилирован с Python Software Foundation и не является официальным переводом.

Как сделан перевод

Основа – полное зеркало оригинальной документации всех версий Python (от 2.6 до 3.16). Текст переведён с помощью большой языковой модели по специально настроенному конвейеру: структура страниц, примеры кода, имена функций, классов и параметров сохраняются в точности как в оригинале – переводится только пояснительный текст. Ключевые разделы – учебник и самые востребованные модули стандартной библиотеки – дополнительно вычитываются вручную.

Перевод не идеален, и мы этого не скрываем: на каждой странице есть ссылка на английский оригинал, чтобы можно было сверить любое место. Нашли неточность – сообщите нам.

Оригинал

Первоисточник – официальная документация Python: docs.python.org. Она развивается сообществом CPython; исходные тексты находятся в репозитории python/cpython. Ссылка «Оригинал на английском» внизу каждой страницы ведёт на соответствующую страницу первоисточника.

Лицензия

Python и его документация – © 2001–2026 Python Software Foundation, распространяются по лицензии PSF. Настоящий перевод является производной работой от официальной документации и распространяется на тех же условиях. Товарные знаки «Python» и логотипы принадлежат Python Software Foundation.

Нашли ошибку?

Ошибки перевода, неточности терминологии, битые ссылки – напишите на nefelsay@gmail.com. В письме укажите адрес страницы и, если возможно, процитируйте фрагмент с ошибкой. Об ошибках в самой документации (не в переводе) лучше сообщать напрямую разработчикам Python – как это сделать, описано на странице «Работа с ошибками».