Документация Python неофициальный перевод

bytes.md

99 строк · 10.4 КБ · обычная страница · сырой текст · скачать

1> **Источник:** https://python-all.ru/3.4/c-api/bytes.html2>3> «Документация Python на русском» – неофициальный перевод официальной документации Python: версии от 2.6 до 3.16, полнотекстовый поиск, английский оригинал рядом с переводом. Эта Markdown-версия страницы предназначена для работы с LLM: вставьте её в ChatGPT, Claude или Cursor.45---67# Объекты bytes89Эти функции возбуждают [`TypeError`](https://python-all.ru/3.4/library/exceptions.html#TypeError), когда ожидают параметр bytes, а вызываются с параметром, не являющимся bytes.1011**`PyBytesObject`**1213Этот подтип [`PyObject`](https://python-all.ru/3.4/c-api/structures.html#c.PyObject) представляет объект bytes Python.1415**[PyTypeObject](https://python-all.ru/3.4/c-api/type.html#c.PyTypeObject) `PyBytes_Type`**1617Этот экземпляр [`PyTypeObject`](https://python-all.ru/3.4/c-api/type.html#c.PyTypeObject) представляет тип bytes Python; он является тем же объектом, что и [`bytes`](https://python-all.ru/3.4/library/functions.html#bytes) на уровне Python.1819#### `int PyBytes_Check(PyObject *o)`2021Возвращает истину, если объект *o* является объектом bytes или экземпляром подтипа типа bytes.2223#### `int PyBytes_CheckExact(PyObject *o)`2425Возвращает истину, если объект *o* является объектом bytes, но не экземпляром подтипа типа bytes.2627#### `PyObject* PyBytes_FromString(const char *v)`2829Возвращает новый объект bytes с копией строки *v* в качестве значения в случае успеха и *NULL* в случае ошибки. Параметр *v* не должен быть *NULL*; он не будет проверяться.3031#### `PyObject* PyBytes_FromStringAndSize(const char *v, Py_ssize_t len)`3233Возвращает новый объект bytes с копией строки *v* в качестве значения и длины *len* при успехе, и *NULL* при ошибке. Если *v* равно *NULL*, содержимое объекта bytes не инициализировано.3435#### `PyObject* PyBytes_FromFormat(const char *format, ...)`3637Принимает строку *format* в стиле C `printf()` и переменное число аргументов, вычисляет размер результирующего объекта bytes Python и возвращает объект bytes с отформатированными в него значениями. Переменные аргументы должны быть типами C и должны точно соответствовать символам формата в строке *format*. Допускаются следующие символы формата:3839| Символы формата | Тип | Описание |40| --- | --- | --- |41| `%%` | *н/д* | Буквальный символ %. |42| `%c` | int | Один байт, представленный как C int. |43| `%d` | int | Полностью эквивалентно `printf("%d")`. |44| `%u` | unsigned int | Полностью эквивалентно `printf("%u")`. |45| `%ld` | long | Полностью эквивалентно `printf("%ld")`. |46| `%lu` | unsigned long | Полностью эквивалентно `printf("%lu")`. |47| `%zd` | Py\_ssize\_t | Полностью эквивалентно `printf("%zd")`. |48| `%zu` | size\_t | Полностью эквивалентно `printf("%zu")`. |49| `%i` | int | Полностью эквивалентно `printf("%i")`. |50| `%x` | int | Полностью эквивалентно `printf("%x")`. |51| `%s` | char\* | Нуль-терминированный массив символов C. |52| `%p` | void\* | Шестнадцатеричное представление указателя C. В основном эквивалентно `printf("%p")` за исключением того, что гарантированно начинается с литерала `0x` независимо от того, что выдает `printf` на данной платформе. |5354Нераспознанный символ формата приводит к тому, что вся оставшаяся строка формата копируется как есть в результирующий объект, а все лишние аргументы отбрасываются.5556#### `PyObject* PyBytes_FromFormatV(const char *format, va_list vargs)`5758Идентична [`PyBytes_FromFormat()`](https://python-all.ru/3.4/c-api/bytes.html#c.PyBytes_FromFormat) за исключением того, что принимает ровно два аргумента.5960#### `PyObject* PyBytes_FromObject(PyObject *o)`6162Возвращает байтовое представление объекта *o*, реализующего протокол буфера.6364#### `Py_ssize_t PyBytes_Size(PyObject *o)`6566Возвращает длину байтов в байтовом объекте *o*.6768#### `Py_ssize_t PyBytes_GET_SIZE(PyObject *o)`6970Макрос, аналогичный [`PyBytes_Size()`](https://python-all.ru/3.4/c-api/bytes.html#c.PyBytes_Size), но без проверки ошибок.7172#### `char* PyBytes_AsString(PyObject *o)`7374Возвращает указатель на содержимое *o*. Указатель ссылается на внутренний буфер *o*, который состоит из `len(o) + 1` байт. Последний байт в буфере всегда равен нулю, независимо от того, есть ли в нём другие нулевые байты. Данные нельзя изменять никаким образом, за исключением случая, когда объект только что был создан с помощью `PyBytes_FromStringAndSize(NULL, size)`. Буфер нельзя освобождать. Если *o* вовсе не является объектом bytes, [`PyBytes_AsString()`](https://python-all.ru/3.4/c-api/bytes.html#c.PyBytes_AsString) возвращает *NULL* и возбуждает [`TypeError`](https://python-all.ru/3.4/library/exceptions.html#TypeError).7576#### `char* PyBytes_AS_STRING(PyObject *string)`7778Макрос, аналогичный [`PyBytes_AsString()`](https://python-all.ru/3.4/c-api/bytes.html#c.PyBytes_AsString), но без проверки ошибок.7980#### `int PyBytes_AsStringAndSize(PyObject *obj, char **buffer, Py_ssize_t *length)`8182Возвращает содержимое объекта *obj*, завершённое нулевым символом, через выходные переменные *buffer* и *length*.8384Если *length* равен *NULL*, объект bytes не может содержать встроенных нулевых байт; если же содержит, функция возвращает `-1` и возбуждается [`TypeError`](https://python-all.ru/3.4/library/exceptions.html#TypeError).8586Буфер ссылается на внутренний буфер объекта *obj*, который включает дополнительный нулевой байт в конце (не учитываемый в *length*). Данные нельзя изменять никаким образом, за исключением случая, когда объект только что был создан с помощью `PyBytes_FromStringAndSize(NULL, size)`. Буфер нельзя освобождать. Если *obj* вовсе не является объектом bytes, [`PyBytes_AsStringAndSize()`](https://python-all.ru/3.4/c-api/bytes.html#c.PyBytes_AsStringAndSize) возвращает `-1` и возбуждает [`TypeError`](https://python-all.ru/3.4/library/exceptions.html#TypeError).8788#### `void PyBytes_Concat(PyObject **bytes, PyObject *newpart)`8990Создаёт новый объект bytes в *\*bytes*, содержащий содержимое *newpart*, добавленное к *bytes*; вызывающий становится владельцем новой ссылки. Ссылка на старое значение *bytes* будет украдена. Если новый объект не может быть создан, старая ссылка на *bytes* всё равно будет отброшена, а значение *\*bytes* будет установлено в *NULL*; будет установлено соответствующее исключение.9192#### `void PyBytes_ConcatAndDel(PyObject **bytes, PyObject *newpart)`9394Создаёт новый объект bytes в *\*bytes*, содержащий содержимое *newpart*, добавленное к *bytes*. Эта версия уменьшает счётчик ссылок *newpart*.9596#### `int _PyBytes_Resize(PyObject **bytes, Py_ssize_t newsize)`9798Способ изменить размер объекта bytes, несмотря на то, что он «неизменяемый». Используйте это только для создания нового объекта bytes; не используйте, если объект bytes уже может быть известен в других частях кода. Вызов этой функции является ошибкой, если счётчик ссылок на входной объект bytes не равен единице. Передайте адрес существующего объекта bytes как lvalue (в него может быть произведена запись) и желаемый новый размер. В случае успеха *\*bytes* содержит изменённый объект bytes и возвращается `0`; адрес в *\*bytes* может отличаться от входного значения. Если перераспределение памяти не удаётся, исходный объект bytes по адресу *\*bytes* освобождается, *\*bytes* устанавливается в *NULL*, устанавливается исключение памяти, и возвращается `-1`.99