ftplib.md
1> **Источник:** https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html2>3> «Документация Python на русском» – неофициальный перевод официальной документации Python: версии от 2.6 до 3.16, полнотекстовый поиск, английский оригинал рядом с переводом. Эта Markdown-версия страницы предназначена для работы с LLM: вставьте её в ChatGPT, Claude или Cursor.45---67# 21.13. [`ftplib`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#module-ftplib) – клиент протокола FTP89**Исходный код:** [Lib/ftplib.py](https://python-all.ru/src/3.3/Lib/ftplib.py)1011---1213Этот модуль определяет класс [`FTP`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.FTP) и несколько связанных с ним элементов. Класс [`FTP`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.FTP) реализует клиентскую сторону протокола FTP. Его можно использовать для написания программ на Python, выполняющих различные автоматизированные задачи FTP, такие как зеркалирование других FTP-серверов. Он также используется модулем [`urllib.request`](https://python-all.ru/3.3/library/urllib.request.html#module-urllib.request) для обработки URL, использующих FTP. Для получения дополнительной информации о FTP (File Transfer Protocol) см. [**RFC 959**](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html).1415Вот пример сеанса работы с модулем [`ftplib`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#module-ftplib):1617```python18>>> from ftplib import FTP19>>> ftp = FTP('ftp.debian.org') # подключение к хосту, порт по умолчанию20>>> ftp.login() # пользователь anonymous, пароль anonymous@21'230 Login successful.'22>>> ftp.cwd('debian') # перейти в каталог "debian"23>>> ftp.retrlines('LIST') # список содержимого каталога24-rw-rw-r-- 1 1176 1176 1063 Jun 15 10:18 README25...26drwxr-sr-x 5 1176 1176 4096 Dec 19 2000 pool27drwxr-sr-x 4 1176 1176 4096 Nov 17 2008 project28drwxr-xr-x 3 1176 1176 4096 Oct 10 2012 tools29'226 Directory send OK.'30>>> ftp.retrbinary('RETR README', open('README', 'wb').write)31'226 Transfer complete.'32>>> ftp.quit()33```3435Модуль определяет следующие элементы:3637#### `class ftplib.FTP(host='', user='', passwd='', acct='', timeout=None, source_address=None)`3839Возвращает новый экземпляр класса [`FTP`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.FTP). Если указан *host*, вызывается метод `connect(host)`. Если указан *user*, дополнительно вызывается метод `login(user, passwd, acct)` (где *passwd* и *acct* по умолчанию равны пустой строке, если не заданы). Необязательный параметр *timeout* задаёт тайм-аут в секундах для блокирующих операций, таких как попытка подключения (если не указан, используется глобальная настройка тайм-аута по умолчанию). *source\_address* – это кортеж из двух элементов `(host, port)`, к которому привязывается сокет в качестве исходного адреса перед подключением.4041[`FTP`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.FTP) класс поддерживает оператор [`with`](https://python-all.ru/3.3/reference/compound_stmts.html#with). Вот пример его использования:4243```python44>>> from ftplib import FTP45>>> with FTP("ftp1.at.proftpd.org") as ftp:46... ftp.login()47... ftp.dir()48...49'230 Anonymous login ok, restrictions apply.'50dr-xr-xr-x 9 ftp ftp 154 May 6 10:43 .51dr-xr-xr-x 9 ftp ftp 154 May 6 10:43 ..52dr-xr-xr-x 5 ftp ftp 4096 May 6 10:43 CentOS53dr-xr-xr-x 3 ftp ftp 18 Jul 10 2008 Fedora54>>>55```5657Изменено в версии 3.2: Добавлена поддержка оператора [`with`](https://python-all.ru/3.3/reference/compound_stmts.html#with).5859Изменено в версии 3.3: добавлен параметр *source\_address*.6061#### `class ftplib.FTP_TLS(host='', user='', passwd='', acct='', keyfile=None, certfile=None, context=None, timeout=None, source_address=None)`6263Подкласс [`FTP`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.FTP), который добавляет поддержку TLS, как описано в [**RFC 4217**](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html). Подключение, как обычно, осуществляется к порту 21; управляющее соединение FTP при этом неявно защищается до аутентификации. Для защиты соединения данных необходимо явно вызвать метод [`prot_p()`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.FTP_TLS.prot_p). Параметры *keyfile* и *certfile* являются необязательными – они могут содержать имя файла закрытого ключа и цепочки сертификатов в формате PEM для SSL-соединения. Параметр *context* – это объект [`ssl.SSLContext`](https://python-all.ru/3.3/library/ssl.html#ssl.SSLContext), который позволяет объединять параметры конфигурации SSL, сертификаты и закрытые ключи в единую (потенциально долгоживущую) структуру. Параметр *source\_address* – это кортеж из двух элементов `(host, port)`, к которому привязывается сокет в качестве исходного адреса перед подключением.6465Новое в версии 3.2.6667Изменено в версии 3.3: добавлен параметр *source\_address*.6869Вот пример сеанса работы с классом [`FTP_TLS`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.FTP_TLS):7071```python72>>> from ftplib import FTP_TLS73>>> ftps = FTP_TLS('ftp.python.org')74>>> ftps.login() # анонимный вход до защиты управляющего канала75>>> ftps.prot_p() # переключиться на защищённое соединение данных76>>> ftps.retrlines('LIST') # безопасно вывести содержимое каталога77total 978drwxr-xr-x 8 root wheel 1024 Jan 3 1994 .79drwxr-xr-x 8 root wheel 1024 Jan 3 1994 ..80drwxr-xr-x 2 root wheel 1024 Jan 3 1994 bin81drwxr-xr-x 2 root wheel 1024 Jan 3 1994 etc82d-wxrwxr-x 2 ftp wheel 1024 Sep 5 13:43 incoming83drwxr-xr-x 2 root wheel 1024 Nov 17 1993 lib84drwxr-xr-x 6 1094 wheel 1024 Sep 13 19:07 pub85drwxr-xr-x 3 root wheel 1024 Jan 3 1994 usr86-rw-r--r-- 1 root root 312 Aug 1 1994 welcome.msg87'226 Transfer complete.'88>>> ftps.quit()89>>>90```9192#### `exception ftplib.error_reply`9394Исключение, возникающее при получении неожиданного ответа от сервера.9596#### `exception ftplib.error_temp`9798Исключение, возникающее при получении кода ошибки, указывающего на временную ошибку (коды ответов в диапазоне 400–499).99100#### `exception ftplib.error_perm`101102Исключение, возникающее при получении кода ошибки, указывающего на постоянную ошибку (коды ответов в диапазоне 500–599).103104#### `exception ftplib.error_proto`105106Исключение, возникающее при получении ответа от сервера, который не соответствует спецификациям ответов протокола передачи файлов (File Transfer Protocol), то есть начинается с цифры в диапазоне 1–5.107108#### `ftplib.all_errors`109110Набор всех исключений (в виде кортежа), которые могут вызывать методы экземпляров [`FTP`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.FTP) в результате проблем с FTP-соединением (в отличие от ошибок программирования, допущенных вызывающей стороной). Этот набор включает четыре исключения, перечисленные выше, а также [`OSError`](https://python-all.ru/3.3/library/exceptions.html#OSError).111112> **См. также**113>114> **Модуль [`netrc`](https://python-all.ru/3.3/library/netrc.html#module-netrc)**115>116> Синтаксический анализатор формата файла117>118> `.netrc`119>120> . Файл121>122> `.netrc`123>124> обычно используется FTP-клиентами для загрузки информации об аутентификации пользователя перед запросом к пользователю.125>126> Файл `Tools/scripts/ftpmirror.py` в составе дистрибутива исходного кода Python – это скрипт, который может зеркалировать FTP-сайты или их части с помощью модуля [`ftplib`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#module-ftplib). Его можно использовать как расширенный пример применения этого модуля.127128## 21.13.1. Объекты FTP129130Некоторые методы доступны в двух вариантах: один для работы с текстовыми файлами, другой для двоичных файлов. Они названы по имени используемой команды, за которым следует `lines` для текстовой версии или `binary` для двоичной версии.131132Экземпляры [`FTP`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.FTP) имеют следующие методы:133134#### `FTP.set_debuglevel(level)`135136Устанавливает уровень отладки экземпляра. Это контролирует объём выводимой отладочной информации. Значение по умолчанию, `0`, не даёт отладочного вывода. Значение `1` даёт умеренный объём отладочного вывода, как правило, одну строку на запрос. Значение `2` или выше даёт максимальный объём отладочного вывода, с записью каждой строки, отправленной и полученной по управляющему соединению.137138#### `FTP.connect(host='', port=0, timeout=None, source_address=None)`139140Подключается к указанному хосту и порту. Номер порта по умолчанию – `21`, как указано в спецификации протокола FTP. Редко требуется указывать другой номер порта. Эта функция должна вызываться только один раз для каждого экземпляра; её не следует вызывать вообще, если хост был указан при создании экземпляра. Все остальные методы можно использовать только после установления соединения. Необязательный параметр *timeout* задаёт тайм-аут в секундах для попытки подключения. Если *timeout* не передан, будет использована глобальная настройка тайм-аута по умолчанию. *source\_address* – это кортеж из двух элементов `(host, port)`, к которому привязывается сокет в качестве исходного адреса перед подключением.141142Изменено в версии 3.3: добавлен параметр *source\_address*.143144#### `FTP.getwelcome()`145146Возвращает приветственное сообщение, отправленное сервером в ответ на начальное подключение. (Это сообщение иногда содержит отказ от ответственности или справочную информацию, которая может быть полезна пользователю.)147148#### `FTP.login(user='anonymous', passwd='', acct='')`149150Выполняет вход в систему под указанным именем *user*. Параметры *passwd* и *acct* являются необязательными и по умолчанию равны пустой строке. Если *user* не указан, по умолчанию используется `'anonymous'`. Если *user* равен `'anonymous'`, то *passwd* по умолчанию принимает значение `'anonymous@'`. Эта функция должна вызываться только один раз для каждого экземпляра после установления соединения; её не следует вызывать, если хост и пользователь были указаны при создании экземпляра. Большинство команд FTP разрешены только после того, как клиент выполнил вход. Параметр *acct* предоставляет «учётную информацию»; мало систем реализуют это.151152#### `FTP.abort()`153154Прерывает текущую передачу файла. Этот метод срабатывает не всегда, но попробовать стоит.155156#### `FTP.sendcmd(cmd)`157158Отправляет простую строку команды на сервер и возвращает строку ответа.159160#### `FTP.voidcmd(cmd)`161162Отправляет простую командную строку на сервер и обрабатывает ответ. Ничего не возвращает, если получен код ответа, соответствующий успеху (коды в диапазоне 200–299). В противном случае вызывает исключение [`error_reply`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.error_reply).163164#### `FTP.retrbinary(cmd, callback, blocksize=8192, rest=None)`165166Извлекает файл в бинарном режиме передачи. Параметр *cmd* должен быть соответствующей командой `RETR`: `'RETR filename'`. Функция *колбэк* вызывается для каждого полученного блока данных с одним строковым аргументом, содержащим блок данных. Необязательный аргумент *blocksize* задаёт максимальный размер порции для чтения из низкоуровневого сокетного объекта, создаваемого для фактической передачи (это также будет максимальным размером блоков данных, передаваемых в *колбэк*). Выбирается разумное значение по умолчанию. *rest* означает то же самое, что и в методе [`transfercmd()`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.FTP.transfercmd).167168#### `FTP.retrlines(cmd, callback=None)`169170Извлекает файл или список каталогов в ASCII-режиме передачи. Параметр *cmd* должен быть соответствующей командой `RETR` (см. [`retrbinary()`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.FTP.retrbinary)) или командой вроде `LIST` или `NLST` (обычно просто строка `'LIST'`). `LIST` возвращает список файлов и информацию об этих файлах. `NLST` возвращает список имён файлов. Функция *колбэк* вызывается для каждой строки с аргументом-строкой, содержащей строку с удалённым завершающим CRLF. Функция *колбэк* по умолчанию выводит строку в `sys.stdout`.171172#### `FTP.set_pasv(boolean)`173174Включает пассивный режим, если *boolean* истинно, в противном случае отключает пассивный режим. Пассивный режим включён по умолчанию.175176#### `FTP.storbinary(cmd, file, blocksize=8192, callback=None, rest=None)`177178Сохраняет файл в двоичном режиме передачи. *cmd* должен быть соответствующей командой `STOR`: `"STOR filename"`. *file* – это [*файловый объект*](https://python-all.ru/3.3/glossary.html#term-file-object) (открытый в двоичном режиме), который читается до EOF с помощью его метода `read()` блоками размером *blocksize* для предоставления сохраняемых данных. Аргумент *blocksize* по умолчанию равен 8192. *колбэк* – это необязательный вызываемый объект с одним параметром, который вызывается для каждого блока данных после его отправки. *rest* означает то же самое, что и в методе [`transfercmd()`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.FTP.transfercmd).179180Изменено в версии 3.2: *rest* добавлен параметр.181182#### `FTP.storlines(cmd, file, callback=None)`183184Сохраняет файл в текстовом режиме передачи (ASCII). *cmd* должен быть соответствующей командой `STOR` (см. [`storbinary()`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.FTP.storbinary)). Строки читаются до EOF из [*файлового объекта*](https://python-all.ru/3.3/glossary.html#term-file-object) *file* (открытого в двоичном режиме) с помощью его метода [`readline()`](https://python-all.ru/3.3/library/io.html#io.IOBase.readline) для предоставления сохраняемых данных. *колбэк* – это необязательный вызываемый объект с одним параметром, который вызывается для каждой строки после её отправки.185186#### `FTP.transfercmd(cmd, rest=None)`187188Инициирует передачу по соединению данных. Если передача активная, отправляется команда `EPRT` или `PORT` и команда передачи, указанная параметром *cmd*, и принимается соединение. Если сервер пассивный, отправляется команда `EPSV` или `PASV`, выполняется подключение к нему и запускается команда передачи. В любом случае возвращается сокет для соединения.189190Если задан необязательный параметр *rest*, серверу отправляется команда `REST` с передачей *rest* в качестве аргумента. Обычно *rest* – это байтовое смещение в запрашиваемом файле; серверу указывается возобновить отправку байтов файла с указанного смещения, пропустив начальные байты. Однако обратите внимание, что RFC 959 требует только, чтобы *rest* был строкой, содержащей символы из печатного диапазона кодов ASCII от 33 до 126. Поэтому метод [`transfercmd()`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.FTP.transfercmd) преобразует *rest* в строку, но проверка содержимого строки не выполняется. Если сервер не распознаёт команду `REST`, будет вызвано исключение [`error_reply`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.error_reply). Если это происходит, просто вызовите [`transfercmd()`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.FTP.transfercmd) без аргумента *rest*.191192#### `FTP.ntransfercmd(cmd, rest=None)`193194Подобно [`transfercmd()`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.FTP.transfercmd), но возвращает кортеж из соединения данных и ожидаемого размера данных. Если ожидаемый размер не удалось вычислить, в качестве ожидаемого размера возвращается `None`. Параметры *cmd* и *rest* означают то же самое, что и в [`transfercmd()`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.FTP.transfercmd).195196#### `FTP.mlsd(path="", facts=[])`197198Выводит список каталога в стандартизированном формате с помощью команды MLSD ([**RFC 3659**](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html)). Если *path* опущен, подразумевается текущий каталог. *facts* – это список строк, представляющих тип запрашиваемой информации (например, `["type", "size", "perm"]`). Возвращает объект-генератор, выдающий кортеж из двух элементов для каждого файла, найденного в path. Первый элемент – имя файла, второй – словарь, содержащий сведения об имени файла. Содержимое этого словаря может быть ограничено аргументом *facts*, но сервер не гарантирует возврат всех запрошенных сведений.199200Новое в версии 3.3.201202#### `FTP.nlst(argument[, ...])`203204Возвращает список имён файлов, полученный от команды `NLST`. Необязательный аргумент *argument* – это каталог для вывода списка (по умолчанию – текущий каталог сервера). Можно использовать несколько аргументов для передачи нестандартных параметров команде `NLST`.205206Устарело с версии 3.3: используйте [`mlsd()`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.FTP.mlsd) вместо этого.207208#### `FTP.dir(argument[, ...])`209210Формирует список каталога, возвращаемый командой `LIST`, выводя его в стандартный вывод. Необязательный аргумент *argument* – это каталог для вывода списка (по умолчанию – текущий каталог сервера). Можно использовать несколько аргументов для передачи нестандартных параметров команде `LIST`. Если последний аргумент является функцией, он используется как функция *колбэк* аналогично [`retrlines()`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.FTP.retrlines); по умолчанию вывод осуществляется в `sys.stdout`. Этот метод возвращает `None`.211212Устарело с версии 3.3: используйте [`mlsd()`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.FTP.mlsd) вместо этого.213214#### `FTP.rename(fromname, toname)`215216Переименовывает файл *fromname* на сервере в *toname*.217218#### `FTP.delete(filename)`219220Удаляет файл с именем *filename* с сервера. В случае успеха возвращает текст ответа, в противном случае вызывает [`error_perm`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.error_perm) при ошибках разрешения или [`error_reply`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.error_reply) при других ошибках.221222#### `FTP.cwd(pathname)`223224Устанавливает текущий каталог на сервере.225226#### `FTP.mkd(pathname)`227228Создаёт новый каталог на сервере.229230#### `FTP.pwd()`231232Возвращает путь к текущему каталогу на сервере.233234#### `FTP.rmd(dirname)`235236Удаляет каталог с именем *dirname* на сервере.237238#### `FTP.size(filename)`239240Запрос размера файла с именем *filename* на сервере. В случае успеха размер файла возвращается как целое число, иначе возвращается `None`. Обратите внимание, что команда `SIZE` не стандартизирована, но поддерживается многими распространёнными реализациями серверов.241242#### `FTP.quit()`243244Отправляет команду `QUIT` серверу и закрывает соединение. Это «вежливый» способ закрытия соединения, но может вызвать исключение, если сервер отвечает ошибкой на команду `QUIT`. Это подразумевает вызов метода [`close()`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.FTP.close), который делает экземпляр [`FTP`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.FTP) бесполезным для последующих вызовов (см. ниже).245246#### `FTP.close()`247248Закрывает соединение в одностороннем порядке. Это не следует применять к уже закрытому соединению, например после успешного вызова [`quit()`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.FTP.quit). После этого вызова экземпляр [`FTP`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.FTP) больше не должен использоваться (после вызова [`close()`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.FTP.close) или [`quit()`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.FTP.quit) нельзя повторно открыть соединение, вызвав метод [`login()`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.FTP.login)).249250## 21.13.2. Объекты FTP\_TLS251252Класс [`FTP_TLS`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.FTP_TLS) наследуется от [`FTP`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.FTP) и определяет следующие дополнительные объекты:253254#### `FTP_TLS.ssl_version`255256Используемая версия SSL (по умолчанию *TLSv1*).257258#### `FTP_TLS.auth()`259260Устанавливает защищённое управляющее соединение с использованием TLS или SSL, в зависимости от того, что указано в атрибуте [`ssl_version()`](https://python-all.ru/3.3/library/ftplib.html#ftplib.FTP_TLS.ssl_version).261262#### `FTP_TLS.ccc()`263264Возвращает управляющий канал обратно в открытый текст. Это может быть полезно для использования межсетевых экранов, которые умеют обрабатывать NAT с небезопасным FTP без открытия фиксированных портов.265266Новое в версии 3.3.267268#### `FTP_TLS.prot_p()`269270Устанавливает защищённое соединение данных.271272#### `FTP_TLS.prot_c()`273274Устанавливает незащищённое соединение данных.275