select.md

1> **Источник:** https://python-all.ru/3.1/library/select.html2>3> «Документация Python на русском» – неофициальный перевод официальной документации Python: версии от 2.6 до 3.16, полнотекстовый поиск, английский оригинал рядом с переводом. Эта Markdown-версия страницы предназначена для работы с LLM: вставьте её в ChatGPT, Claude или Cursor.45---67# 16.1. `select` – Ожидание завершения ввода/вывода89Этот модуль предоставляет доступ к функциям `select()` и `poll()`, доступным в большинстве операционных систем. `epoll()` доступна на Linux 2.5+ и `kqueue()` – на большинстве BSD. Обратите внимание: в Windows он работает только с сокетами; в других ОС он также работает с другими типами файлов (в частности, в Unix – с каналами). Его нельзя использовать с обычными файлами, чтобы определить, увеличился ли файл с момента последнего чтения.1011Модуль определяет следующее:1213#### `exception select.error`1415Исключение, возникающее при ошибке. Сопутствующее значение – это пара, содержащая числовой код ошибки из1617`errno`1819и соответствующую строку, как она была бы выведена функцией C2021`perror()`2223.2425#### `select.epoll([sizehint=-1])`2627(Поддерживается только на Linux 2.5.44 и новее.) Возвращает объект edge-опроса, который можно использовать как интерфейс с триггерами по фронту или по уровню для событий ввода/вывода; см. раздел2829[*Объекты опроса с триггерами по фронту и уровню (epoll)*](https://python-all.ru/3.1/library/select.html#epoll-objects)3031ниже, где перечислены методы, поддерживаемые объектами epoll.3233#### `select.poll()`3435Поддерживается не всеми операционными системами. Возвращает объект опроса, который поддерживает регистрацию и отмену регистрации файловых дескрипторов, а затем опрос их на предмет событий ввода-вывода; см. раздел3637[*Polling Objects*](https://python-all.ru/3.1/library/select.html#poll-objects)3839ниже для методов, поддерживаемых объектами опроса.4041#### `select.kqueue()`4243Поддерживается только на BSD. Возвращает объект очереди ядра; см. раздел4445[*Kqueue Objects*](https://python-all.ru/3.1/library/select.html#kqueue-objects)4647ниже для методов, поддерживаемых объектами kqueue.4849#### `select.kevent(ident, filter=KQ_FILTER_READ, flags=KQ_EV_ADD, fflags=0, data=0, udata=0)`5051Поддерживается только на BSD. Возвращает объект события ядра; см. раздел5253[*Kevent Objects*](https://python-all.ru/3.1/library/select.html#kevent-objects)5455ниже для методов, поддерживаемых объектами kevent.5657#### `select.select(rlist, wlist, xlist[, timeout])`5859Это прямой интерфейс к системному вызову Unix `select()`. Первые три аргумента – последовательности «ожидающих объектов»: либо целые числа, представляющие файловые дескрипторы, либо объекты с методом без параметров с именем `fileno()`, возвращающим такое целое число:6061- *rlist*: ожидать готовности к чтению62- *wlist*: ожидать готовности к записи63- *xlist*: ожидать «исключительного условия» (см. справочную страницу для того, что ваша система считает таким условием)6465Пустые последовательности допускаются, но поддержка трёх пустых последовательностей зависит от платформы. (Известно, что это работает в Unix, но не в Windows.) Необязательный аргумент *timeout* задаёт тайм-аут в секундах как число с плавающей запятой. Если аргумент *timeout* опущен, функция блокируется, пока хотя бы один файловый дескриптор не будет готов. Нулевой тайм-аут соответствует опросу, без блокировки.6667Возвращаемое значение – тройка списков готовых объектов: подмножества первых трех аргументов. Когда тайм-аут истекает без готовности файлового дескриптора, возвращаются три пустых списка.6869Среди допустимых типов объектов в последовательностях – [*файловые объекты Python*](https://python-all.ru/3.1/glossary.html#term-file-object) (например, `sys.stdin` или объекты, возвращаемые [`open()`](https://python-all.ru/3.1/library/functions.html#open) или `os.popen()`), сокетные объекты, возвращаемые [`socket.socket()`](https://python-all.ru/3.1/library/socket.html#socket.socket). Вы также можете определить собственный класс-*обёртку*, если у него есть подходящий метод `fileno()` (который действительно возвращает файловый дескриптор, а не просто случайное целое число).7071> **Примечание**72>73> Файловые объекты в Windows недопустимы, а сокеты – допустимы. В Windows базовая функция `select()` предоставляется библиотекой WinSock и не обрабатывает файловые дескрипторы, не относящиеся к WinSock.7475## 16.1.1. Объекты опроса с триггерами по фронту и уровню (epoll)7677> [http://linux.die.net/man/4/epoll](https://python-all.ru/3.1/library/select.html)78>79> *eventmask*80>81> | Константа | Значение |82> | --- | --- |83> | `EPOLLIN` | Доступен для чтения |84> | `EPOLLOUT` | Доступен для записи |85> | `EPOLLPRI` | Срочные данные для чтения |86> | `EPOLLERR` | Возникла ошибка на ассоциированном файловом дескрипторе |87> | `EPOLLHUP` | Произошёл разрыв соединения на ассоциированном файловом дескрипторе |88> | `EPOLLET` | Установить триггер по фронту (Edge Trigger), по умолчанию – триггер по уровню (Level Trigger) |89> | `EPOLLONESHOT` | Установить одноразовое поведение. После извлечения одного события файловый дескриптор внутренне отключается. |90> | `EPOLLRDNORM` | ??? |91> | `EPOLLRDBAND` | ??? |92> | `EPOLLWRNORM` | ??? |93> | `EPOLLWRBAND` | ??? |94> | `EPOLLMSG` | ??? |9596#### `epoll.close()`9798Закрывает управляющий файловый дескриптор объекта epoll.99100#### `epoll.fileno()`101102Возвращает номер файлового дескриптора управляющего fd.103104#### `epoll.fromfd(fd)`105106Создает объект epoll из заданного файлового дескриптора.107108#### `epoll.register(fd[, eventmask])`109110Регистрирует файловый дескриптор в объекте epoll.111112> **Примечание**113>114> Регистрация файлового дескриптора, который уже зарегистрирован, вызывает IOError – в отличие от метода register [*объектов опроса*](https://python-all.ru/3.1/library/select.html#poll-objects).115116#### `epoll.modify(fd, eventmask)`117118Изменяет зарегистрированный файловый дескриптор.119120#### `epoll.unregister(fd)`121122Удаляет зарегистрированный файловый дескриптор из объекта epoll.123124#### `epoll.poll([timeout=-1[, maxevents=-1]])`125126Ожидает события. timeout в секундах (float)127128## 16.1.2. Объекты опроса129130Системный вызов `poll()`, поддерживаемый в большинстве Unix-систем, обеспечивает лучшую масштабируемость для сетевых серверов, обслуживающих множество клиентов одновременно. `poll()` масштабируется лучше, потому что системный вызов требует лишь перечисления интересующих файловых дескрипторов, тогда как `select()` строит битовую карту, устанавливает биты для нужных fd, а затем всю карту приходится снова линейно сканировать. `select()` имеет сложность O(наибольший файловый дескриптор), а `poll()` – O(количество файловых дескрипторов).131132#### `poll.register(fd[, eventmask])`133134Регистрирует файловый дескриптор в объекте опроса. Последующие вызовы метода [`poll()`](https://python-all.ru/3.1/library/select.html#select.poll) будут проверять, есть ли у файлового дескриптора ожидающие события ввода-вывода. *fd* может быть целым числом или объектом с методом `fileno()`, который возвращает целое число. Файловые объекты реализуют `fileno()`, поэтому их также можно использовать в качестве аргумента.135136*eventmask* – необязательная битовая маска, описывающая типы событий, которые требуется отслеживать. Она может быть комбинацией констант `POLLIN`, `POLLPRI` и `POLLOUT`, описанных в таблице ниже. Если она не указана, используется значение по умолчанию, которое отслеживает все три типа событий.137138| Константа | Значение |139| --- | --- |140| `POLLIN` | Есть данные для чтения |141| `POLLPRI` | Есть срочные данные для чтения |142| `POLLOUT` | Готов к выводу: запись не будет блокироваться |143| `POLLERR` | Условие ошибки (какого-либо рода) |144| `POLLHUP` | Разъединение |145| `POLLNVAL` | Некорректный запрос: дескриптор не открыт |146147Регистрация уже зарегистрированного файлового дескриптора не является ошибкой и имеет тот же эффект, как если бы дескриптор был зарегистрирован ровно один раз.148149#### `poll.modify(fd, eventmask)`150151Изменяет уже зарегистрированный fd. Действие аналогично вызову152153`register(fd, eventmask)()`154155. Попытка изменить файловый дескриптор, который никогда не был зарегистрирован, вызывает исключение156157[`IOError`](https://python-all.ru/3.1/library/exceptions.html#IOError)158159с errno160161`ENOENT`162163.164165#### `poll.unregister(fd)`166167Удаляет файловый дескриптор, отслеживаемый объектом опроса. Как и метод [`register()`](https://python-all.ru/3.1/library/select.html#select.poll.register), *fd* может быть целым числом или объектом с методом `fileno()`, который возвращает целое число.168169Попытка удалить файловый дескриптор, который не был зарегистрирован, вызывает исключение [`KeyError`](https://python-all.ru/3.1/library/exceptions.html#KeyError).170171#### `poll.poll([timeout])`172173Опрашивает набор зарегистрированных файловых дескрипторов и возвращает возможно пустой список, содержащий кортежи из двух элементов174175`(fd, event)`176177для дескрипторов, по которым есть события или ошибки.178179*fd*180181– файловый дескриптор, а182183*event*184185– битовая маска с установленными битами для сообщаемых событий этого дескриптора:186187`POLLIN`188189для ожидания ввода,190191`POLLOUT`192193– для указания, что в дескриптор можно писать, и так далее. Пустой список означает, что вызов завершился по тайм-ауту и ни один файловый дескриптор не имел событий. Если указан194195*timeout*196197, он задаёт время в миллисекундах, которое система будет ждать событий перед возвратом. Если198199*timeout*200201опущен, отрицателен или равен202203[`None`](https://python-all.ru/3.1/library/constants.html#None)204205, вызов будет блокироваться до появления события для этого объекта опроса.206207## 16.1.3. Объекты Kqueue208209#### `kqueue.close()`210211Закрывает файловый дескриптор управления объекта kqueue.212213#### `kqueue.fileno()`214215Возвращает номер файлового дескриптора управляющего fd.216217#### `kqueue.fromfd(fd)`218219Создаёт объект kqueue из заданного файлового дескриптора.220221#### `kqueue.control(changelist, max_events[, timeout=None]) → eventlist`222223Низкоуровневый интерфейс к kevent224225- changelist должен быть итерируемым объектом из kevent или None.226- max\_events должен быть 0 или положительным целым числом227- тайм-аут в секундах (возможны числа с плавающей запятой)228229## 16.1.4. Объекты Kevent230231[http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=kqueue&sektion=2](https://python-all.ru/3.1/library/select.html)232233#### `kevent.ident`234235Значение, используемое для идентификации события. Интерпретация зависит от фильтра, но обычно это файловый дескриптор. В конструкторе ident может быть целым числом или объектом с функцией fileno(). kevent хранит целое число внутренне.236237#### `kevent.filter`238239Имя фильтра ядра.240241| Константа | Значение |242| --- | --- |243| `KQ_FILTER_READ` | Принимает дескриптор и возвращает управление при появлении данных, доступных для чтения |244| `KQ_FILTER_WRITE` | Принимает дескриптор и возвращает управление при появлении возможности записи |245| `KQ_FILTER_AIO` | Запросы AIO |246| `KQ_FILTER_VNODE` | Возвращает управление при наступлении одного или нескольких запрошенных событий, за которыми ведется наблюдение в *fflag* |247| `KQ_FILTER_PROC` | Отслеживание событий по идентификатору процесса |248| `KQ_FILTER_NETDEV` | Отслеживание событий на сетевом устройстве \[недоступно в Mac OS X\] |249| `KQ_FILTER_SIGNAL` | Возвращает управление при доставке отслеживаемого сигнала процессу |250| `KQ_FILTER_TIMER` | Устанавливает произвольный таймер |251252#### `kevent.flags`253254Действие фильтра.255256| Константа | Значение |257| --- | --- |258| `KQ_EV_ADD` | Добавляет или изменяет событие |259| `KQ_EV_DELETE` | Удаляет событие из очереди |260| `KQ_EV_ENABLE` | Позволяет control() вернуть событие |261| `KQ_EV_DISABLE` | Отключает событие |262| `KQ_EV_ONESHOT` | Удаляет событие после первого срабатывания |263| `KQ_EV_CLEAR` | Сбрасывает состояние после извлечения события |264| `KQ_EV_SYSFLAGS` | внутреннее событие |265| `KQ_EV_FLAG1` | внутреннее событие |266| `KQ_EV_EOF` | Условие EOF для конкретного фильтра |267| `KQ_EV_ERROR` | См. возвращаемые значения |268269#### `kevent.fflags`270271Флаги, специфичные для фильтра272273`KQ_FILTER_READ` и `KQ_FILTER_WRITE` флаги фильтра:274275| Константа | Значение |276| --- | --- |277| `KQ_NOTE_LOWAT` | нижняя граница буфера сокета |278279`KQ_FILTER_VNODE` флаги фильтра:280281| Константа | Значение |282| --- | --- |283| `KQ_NOTE_DELETE` | была вызвана *unlink()* |284| `KQ_NOTE_WRITE` | произошла запись |285| `KQ_NOTE_EXTEND` | файл был расширен |286| `KQ_NOTE_ATTRIB` | атрибут был изменён |287| `KQ_NOTE_LINK` | количество ссылок изменилось |288| `KQ_NOTE_RENAME` | файл был переименован |289| `KQ_NOTE_REVOKE` | доступ к файлу был отозван |290291`KQ_FILTER_PROC` флаги фильтра:292293| Константа | Значение |294| --- | --- |295| `KQ_NOTE_EXIT` | процесс завершился |296| `KQ_NOTE_FORK` | процесс вызвал *fork()* |297| `KQ_NOTE_EXEC` | процесс запустил новый процесс |298| `KQ_NOTE_PCTRLMASK` | внутренний флаг фильтра |299| `KQ_NOTE_PDATAMASK` | внутренний флаг фильтра |300| `KQ_NOTE_TRACK` | отслеживать процесс через *fork()* |301| `KQ_NOTE_CHILD` | возвращено в дочернем процессе для *NOTE\_TRACK* |302| `KQ_NOTE_TRACKERR` | не удаётся подключиться к дочернему процессу |303304`KQ_FILTER_NETDEV` флаги фильтра (недоступны на Mac OS X):305306| Константа | Значение |307| --- | --- |308| `KQ_NOTE_LINKUP` | соединение активно |309| `KQ_NOTE_LINKDOWN` | соединение разорвано |310| `KQ_NOTE_LINKINV` | состояние соединения недействительно |311312#### `kevent.data`313314Данные, специфичные для фильтра.315316#### `kevent.udata`317318Значение, определённое пользователем.319